Bright wants to fly away, but his little party was just crashed by a bunch of Nightkin (They’re using stealth boys, so he thinks that they’re invisible demons). Talk to Jason Bright to learn about his little cult.
Walk up the steps and use the intercom by the lab entrance to gain access.
Feel free to loot the Nightkin bodies and the dead ghouls for awhile. There shouldn’t be any enemies on this level (and they’ll warn you before you enter the basement). You need to go up the metal staircase in the back to reach the upper research level and find the friendly ghouls. Shoot them down and enter the facility to trigger the intercom.
They shouldn’t be Glowing Ones, so you’ll be fine. As you approach the front entrance, you’ll run into some feral ghouls. You should pass some signs of fighting, which will confirm that there are ghouls inside the Repconn Rocket Site. Follow the road and check the bodies along the way.
You can get this lead from No-Bark (who thinks that they’re communist ghosts) or by talking to Manny, who will be in the dinosaur’s mouth during the day. They want you to help move them out of there. The scavengers in Novac can’t salvage anything from the Repconn facility because a bunch of ghouls have taken up residence inside. You’ll probably get the lead for this from the citizens of Novac.